АРАЛ ГИМНІ

Құмында қасиет бар,

Жырында өсиет бар,

Ақсақал бабасының.

Ақындық арында бар,

Батырлық қанында бар,

Ат ұстар баласының.

Бекұзақ көшіне ерген,

Шынберген өсіп-өнген,

Дарханы дара туған.

Адамның жанарлары,

Аралдың адамдары,

Толқыннан жаратылған.

Жайлауы жыр-ән болып,

Жазығы тұран болып,

Әулие дала жатыр.

Көк түрік оңалады,

Көк теңіз оралады.

Бір күні қара да тұр.

Қайраңдап кеме қалған,

Қан мен тер неге тамған?

Теңізге айнадайын.

Әлемді бір шолып кет,

Аралға бір соғып кет,

Ақұдай, айналайын!

Ақжол   ТҮМЕНБАЙ

 

 

 

ГИМН АРАЛУ

В песке есть добродетель,

В песне есть заповедь,

Уважаемого дедушки.

За этим стоит поэзия

Героизм в крови,

Он был сын парикмахера.

Бегал по улице Бекузак,

Шинберген вырос,

Превратился в кузнеца.

Люди,

Жители Арала

Сделаны из волн.

Это красивая песня,

Будучи плоским,

Святой Арал лежит до горизонта.

Голубая индейка оживет,

Синее море возвращается.

Однажды он станет ржавым,

Разбитый корабль

Напоминая кровь и пот.

Я повернусь к морю,

Призывая мир

Посмотреть нт Арал

Боже, давай вернись!

 

Автор: Акжол ТУМЕНБАЙ

Гимн Арала
Translate »